Cita APA 2022, la guía definitiva

¿Conoces la diferencia entre cita y referencia bibliográfica? ¿Sabes que existen diferentes estilos de citación? ¿Conoces la cita APA para un autor o para instituciones? ¿Sabes escribir correctamente la referencia bibliográfica de un libro, un vídeo de YouTube o un post de Facebook?

Cómo evitar el plagio, Ley de propiedad intelectual y Google Académico

Vas a comenzar a leer todo lo indispensable sobre la cita APA. Antes de nada, comentarte que puedes leer más sobre cómo evitar el plagio y la ley de propiedad intelectual. También puedes aprender a utilizar Google Académico como un verdadero profesional con las entradas de blog Qué es Google Académico: TOP 10 preguntas y respuestas y Buscar en Google Académico, la guía definitiva (descarga 6 infografías).

¿Cita APA? ¿Referencia APA? ¿Qué diferencia una cita de una referencia?

Si estamos realizando nuestro TFG, TFM o un trabajo de investigación, la manera fundamental de evitar el plagio es citando y referenciando correctamente. Antes de comenzar con qué es una cita APA, conozcamos la diferencia cita-referencia.

Una cita es una breve mención, dentro del texto del trabajo, del documento al que se hace referencia en la bibliografía (UCM, 2021). Por el contrario, una referencia bibliográfica es una descripción normalizada completa de cada uno de los documentos consultados en el trabajo, que quedan consignados en una bibliografía final.

Veamos un ejemplo con dos publicaciones científicas, la revista Trabajos de Geología de la Universidad de Oviedo y la revista Materiales de Construcción. Busquemos las primeras citas que aparecen en el texto:

• Norma UNE-EN 14157 en Trabajos de Geología
• 1 en Materiales de Construcción.

Si volvemos a la definición de cita:

“Cita: breve mención, dentro del texto del trabajo, del documento al que se hace referencia en la bibliografía” (UCM, 2021)

A estas citas se les debería hacer referencia en la sección Bibliografía o Referencias. Acudimos al final de las publicaciones y comprobamos:

• UNE-EN 14157 (2005) Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia a la abrasión. AENOR.
• 12. Vázquez, P.; Alonso, F.J.; Esbert, R.M: Ordaz, J. (2010). Ornamental granites: Relationships between P-waves velocity, water capillary absorption and the crack network. Const. Build. Mater 24[12], 2536-2541.

Aunque todo esto parezca muy complicado o engorroso, no te preocupes, veremos como se hace de manera detallada en los apartados Cita APA. Todas las publicaciones científicas tienen a disposición de los autores las normas de publicación. Allí encontrarás información sobre qué tipo de letra usar, a que tamaño, el tamaño máximo de las imágenes… tan solo has de seguirlo. A la hora de realizar un TFG o un TFG, tu facultad te proporcionará una guía sobre cómo hacerlo, asegúrate y comprueba que la cumples.

Estilos de citación: cómo citar

Pero, ¿Esto de citar parece muy complicado no? No, todo lo contrario, es más sencillo de lo que piensas. Lo primero que tenemos que saber es que existen varios varios estilos de citación, entre los cuales destacan:

• Estilo APA: American Psychological Associaton. Tradicionalmente se ha usado en psicología, educación y ciencias sociales. Este es el estilo de citación que desgranaremos en los apartados Cita APA y referencia bibliográfica.
• Estilo CHICAGO: Universidad de Chicago (f. inicio 1906). Se utiliza en historia, humanidades, arte, literatura y ciencias sociales.
• Estilo IEEE: Institute of Electrical and Electronical Engineers. Se utiliza en el campo de la ingeniería.
• Estilo MLA: Modern Language Association. Se suele utilizar en humanidades.
• Estilo HARVARD: Sistema Autor-Fecha. Frecuentemente utilizado en física, ciencias naturales y ciencias sociales.
• Estilo ISO 690:2010: norma de la Organización Internacional de Normalización.

Cada estilo de citación da unas normas sobre como deben ser las citas en el texto, cómo deben ser las referencias bibliográficas, el formato del texto…

Los estilos de citación dotan de uniformidad y coherencia a los trabajos, permitiendo a los lectores centrarse en las ideas principales sin perder tiempo en el formato.

Para saber que estilo de citación debes usar, mira en las normas de publicación o de realización del trabajo qué estilo de cita te piden que sigas. Si no te dicen ninguno, el APA es el más utilizado. Teniendo en cuenta las anotaciones de los siguientes apartados Cita APA puedes evitar el plagio de una manera muy sencilla.

El estilo APA, aunque nació originalmente para la psicología, actualmente es el estilo de citación más usado, encontrándose en educación, ingeniería, ciencias…. Aunque el estilo APA también se ocupa del formato del trabajo, en esta entrada nos centraremos únicamente en lo que a citación se refiere.

Citar estilo APA

Citar utilizando las normas APA es muy sencillo. Recordemos que las citas son las menciones dentro del texto. De manera general, sólo tenemos que fijarnos en el número de autores que conforman el trabajo a citar y en el año de publicación. Es decir, para elaborar una cita APA nos hacemos dos preguntas:

• ¿Quién ha escrito la obra?: Autor
• ¿Cuándo se ha publicado?: Fecha

Qué necesitamos saber para una CITA APA                                                          Cómo hacer una cita APA “normal”

Cita APA para un autor

Si sólo hay un autor, escribimos su apellido, una coma, y el año detrás del texto que estemos citando.

(Apellido Autor, Fecha Año)

(Martínez, 2022)

Cita APA para dos autores

Si hay dos autores, escribimos los dos apellidos unidos por la conjunción “y”, una coma, y el año, detrás del texto que estemos citando.

(Apellido primero y Apellido segundo, Año)

(Martínez y Fernández, 2022)

Cita APA para tres o más autores

Si hay tres o más autores, sólo se cita el primero, y el resto se engloban dentro de la expresión latina “et al”, que significa “y otros”

(Apellido el al., Año)

(Martínez et al., 2022)

Cita APA para autores con apellidos iguales

Si tenemos que citar a autores que tienen apellidos iguales, colocamos la primera letra del nombre.

Juan Martínez publica una obra en 2018:

(J. Martínez, 2018)

Ana Martínez publica una obra en 2015;

(A. Martínez, 2015)

Cita APA cuando tenemos varios autores con apellidos iguales                          Cita APA si para un mismo párrafo tenemos que citar diferentes elementos.

Cita APA para citas múltiples

Si necesitamos citar a varios autores o varias obras del mismo autor, se ordenan alfabéticamente los autores, y dentro de estos, sus obras cronológicamente. Por ejemplo, tenemos que citar simultáneamente a:

Martínez, con dos obras de 2020 y 2005:

(Martínez, 2005, 2020)

Fernández y Zapatero, con una obra de 2015:

(Fernández y Zapatero, 2015)

Alonso, con tres obras de 2018, 2019 y 2020:

(Alonso, 2018, 2019, 2020)

Una vez que hemos ordenado cronológicamente las obras de cada autor, ordenamos alfabéticamente a los autores. La cita nos quedaría así:

(Alonso, 2018, 2019, 2020) (Fernández y Zapatero, 2015) (Martínez, 2005, 2020)

Cita APA para instituciones

Si el autor no es una persona física, sino una institución, la primera vez que citamos colocamos el nombre completo, y después con la abreviatura. Por ejemplo, si al trabajo lo ha publicado la Universidad de Oviedo en 2020, en la primera cita que aparezca dicha universidad escribiremos:

(Institución, [Abreviatura], Año)

(Universidad de Oviedo [UNIOVI], 2020)

En citas posteriores, ya sólo escribiremos la abreviatura.

(UNIOVI, 2015)

Cita APA para instituciones (universidades, empresas…)                                       Cita APA para vídeos de YouTube, Vimeo…

Cita APA para contenido audiovisual

Si el texto que estamos citando lo hemos extraído de por ejemplo, un video de YouTube, además de seguir las normas anteriores, debemos incluir el minutaje, es decir, el instante en el que da comienzo el material del que hemos extraído dicha cita. Por ejemplo, si hemos visto un vídeo de YouTube de la usuaria Antroporama, y es partir del minuto 1:10 donde ella expone la información de interés, citaremos de la siguiente manera:

(Autor, Año, Minutaje)

(Antroporama, 2018, 1:10)

Referencias bibliográficas estilo APA

Mientras que las citas son muy sencillas, las referencias bibliográficas tienen algo más complicación, ya que cambian según la fuente en la que se encuentra dicha referencia. Es decir, no se escribe igual una referencia de un libro que la de un blog, por ejemplo.

Para escribir las referencias debemos de hacernos cuatro preguntas:

• ¿Quién ha escrito la obra?: Autor
• ¿Cuándo se ha publicado?: Fecha
• ¿Cómo se llama?: Título
• ¿Dónde la encuentro?: Fuente

A continuación veremos diferentes ejemplos de referencias para citas APA.

Bibliografía estilo APA: Libro

Primero se escribe el autor o los autores (Apellido, Inicial del nombre.) separados por una coma. Después, el año de edición entre paréntesis. A continuación el título del libro en cursiva. Para terminar, es anota la editorial. Ya no se escribe al lugar de edición.

Autor. (Año). Título. Editorial.

Porti, M. C. (2006). Obesidad infantil. Imaginador.

Bibliografía estilo APA: Revista en papel y electrónica

Primero se escribe el autor o los autores (Apellido, Inicial del nombre.) separados por una coma. Después, el año de publicación entre paréntesis. A continuación el título del artículo. Sigue el título de la revista (en cursiva), el volumen y número, y las páginas. En el caso de una revista electrónica, la cita es igual pero termina con el texto-enlace doi.

Zhao S., Zhao Z., Tang Y., Qi N., Sun H., Liu D., Wang Q., Zhu D. (2021). Geochemistry and petrogenesis of Jurassic granites in Nyemo area, South Lhasa terrane, Tibet. Acta Petrologica Sinica, 37(11): 3464-3478. doi: 10.18654/1000-0569/2021.11.13

Bibliografía estilo APA: Artículo en un periódico

Primero se escribe el autor (Apellido, Inicial del nombre). En este caso la fecha es escribe completa, con día, mes y año. Le sigue el titular del artículo. Termina la referencia con el nombre del periódico (en cursiva) y el rango de páginas en el que se encuentra (pp. )

Lorca, A. (3 de diciembre de 2021). “Es una cuestión de supervivencia”, claman los ganaderos en una multitudinaria protesta en Oviedo. La Nueva España, pp 23.

Bibliografía estilo APA: Tesis doctoral

Primero el autor (Apellido, Inicial del nombre), y seguido el año de publicación entre paréntesis. Continúa el título de la tesis (en cursiva). El resto de la referencia cambia según la tesis consultada se encuentre impresa o en formato electrónico.

Tesis impresa: colocamos (Tesis doctoral). Terminamos con el nombre de la universidad separado de la ciudad por una coma.

Fernández González, A. (2010). La inteligencia emocional como variable predictora de adaptación psicosocial en estudiantes de la Comunidad de Madrid. (Tesis doctoral). Universidad Autónoma de Madrid, Madrid.

Tesis electrónica: colocamos [Tesis doctoral, Nombre de la universidad]. Terminamos con el nombre del repositorio donde se encuentra alojada al tesis y el enlace de consulta.

Barreto, A. G. (2015). Fundarvid: una contextualización de sus neologismos en la lengua de señas colombiana. [Tesis de maestría, Universidad Nacional de Colombia). Repositorio Institucional UN. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/55990

Bibliografía estilo APA: Página web

Para elaborar la referencia de una página web nos fijamos en el autor de la página, la fecha completa. A continuación escribimos el título de la página web (en cursiva). Terminamos la referencia bibliográfica con el nombre del sitio web y la url.

Moret, D. (7 de octubre de 2019). 7 consejos para pedir una hipoteca. Rastreator. https://www.rastreator.com/hipotecas/consejos/pedir-una-hipoteca.aspx

Bibliografía estilo APA: Póster en un congreso

Comenzamos con los autores (Apellido y primera letra del nombre). Escribimos la fecha completa entre paréntesis. Continuamos con el título del póster, y después escribimos [Presentación de póster]. Terminamos con el nombre del congreso y el lugar de celebración.

Rodríguez-Rey, A., Sánchez-Delgado, N., Camino C., Calleja L., Ruíz de Argandoña V., Setién A. (Abril 2015). The role of the microfissuration of the rock matrix in the abrasion resistance of ornamental granitic rocks. [Presentación de póster] European Geosciencies Union General Assembly. Viena, Austria.

Bibliografía estilo APA: Vídeos de YouTube

Escribimos el nombre del usuario de YouTube que ha subido el vídeo. Continuamos con la fecha completa escrita entre paréntesis (año, día y mes). A continuación el título del vídeo en cursiva, con la etiqueta detrás. Colocamos el nombre de la plataforma de video. Terminamos la referencia con el enlace.

Antroporama. (2018, 23 de septiembre). 5 BUGS de tu SISTEMA NERVIOSO y cómo hacerlos aparecer. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=hfB8Qi3qcWU

Bibliografía estilo APA: Publicaciones en RRSS (Twitter, Facebook, Instagram)

Escribimos primero el nombre del autor (persona o grupo) seguido de su alias [Usuario]. Colocamos la fecha entre paréntesis, (Año, día y mes). Continuamos con el contenido de la entrada escrito en cursiva, que como mucho pueden ser las primeras 20 palabras. Después escribimos la descripción audiovisual, como por ejemplo [Imagen] [Publicación de estado] o [Gráfica e hipervínculo] [Tuit]. Terminamos con el nombre de la red social y el enlace a la publicación.

Universidad de Oviedo. [@UniversidadOviedo]. (2021, 3 de diciembre). Los servicios de apoyo de la Universidad de Oviedo se vuelcan para proporcionar recursos y oportunidades para que la accesibilidad. [Imagen] [Publicación de estado] Facebook. https://www.facebook.com/UniversidadOviedo/posts/4403489396395608

Bibliografía estilo APA: Wikipedia

Las referencias bibliográficas de la Wikipedia son ligeramente diferentes, ya que no tenemos un autor. Comenzamos con el título de la entrada. Seguimos con última fecha de edición, que la obtenemos de la página de “Enlace permanente”. la fecha de consulta de la página

Erupción volcánica de La Palma de 2021. (2 de diciembre de 2021) En Wikipedia. https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Erupci%C3%B3n_volc%C3%A1nica_de_La_Palma_de_2021&oldid=140107691

Si necesitas más información sobre cita APA

La Universidad Autónoma de Madrid ha creado una guía rápida muy útil. Puedes tenerla a mano en tu pc, o imprimirla en una hoja a dos caras. Puedes ver las diferentes casuísticas de citación. Puedes verla a continuación o descargarla en este enlace.

Si necesitas algo más extenso, puedes descargarte una guía más completa en el siguiente enlace.

¿Y tú?

¿Conocías la diferencia entre cita y referencia? ¿Usas la cita APA o algún otro estilo? ¡Cuéntanoslo en los comentarios!